Qeexitaan & Macnaha Ereyada Afka Soomaaliga

Qor erayga aad rabto, kaddibna hel macnahiisa!

Qeexid

"eeg tarjun. ld tarjimid, tarjumo, turjumid."

Wadaag:

Tusaale

Ogeysiis! qoraalkan, waa tusaale la xariir erayga tarjumid oo kali ah:

Marka xigta fadhi gaar ah ayaa la isugu yimaadda oo maansada iyo tarjumiddeedaba laga baaraandegayo iyadoo micnaha iyo farshaxanka culayska la saarayo.
Xukuumadu waxaa ay dardar gelineysaa gedi-socodka demoqradiya oo ay ugu horeyso dhameystirka Dastuurka cusub oo ka tarjumidoona danta shacabkeena, aftina loo qaado 18 bilood gudohood, haddi Alle idmo.

Erayada u qoraal eg: `tarjumid`

tarjume

Qeexid

(-mayaal m.l/dh) Fasire. ld tarjime, turjume.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.l

Wadaag:

arjumid

Qeexid

eeg arjun.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tarjumo

Qeexid

(-ooyin, m.l) Wax lagu fasiray af kale. ld tarjimad, tarjimo, tarjumad, turjumad, turjumo.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

turjumid

Qeexid

ld tarjumid.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

tarjimid

Qeexid

ld tarjumid.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

tarjumad

Qeexid

ld tarjumo.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

tarjuman

Qeexid

Qoraal iwm wax la tarjumay ahaansho. ld tarjiman, turjuman.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.mg4

Labdhedig

-mnaa, -mnayd

Wadaag:

tarmid

Qeexid

eeg taran 2 ld taran1, taranti.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tarjun

Qeexid

Qoraal af kale ku beddelid.

Ka t.: cid wax ay sheegto cid kale u fasirid. ld tarjin, turjun.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.g1

Wadaag:

tarjumnaan

Qeexid

eeg tarjuman. ld tarjimnaan, tarjimnaansho, tarjum naansho.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tamuumid

Qeexid

eeg tamuun.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tartamid

Qeexid

eeg tartan3.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tumid

Qeexid

eeg tun2.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tarid

Qeexid

ld tar1 (2).

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tarjumnaansho

Qeexid

/dh ld tarjumnaan.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.l

Wadaag:

tarriiqmid

Qeexid

eeg tarriiqan1.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

taxmid

Qeexid

ld tixmid.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

tarjin

Qeexid

ld tarjun.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.g1

Labdhedig

-imay, -intay

Wadaag:

taamid

Qeexid

eeg taan.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

taraddamid

Qeexid

ld tarad dan1.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

Qeexitaan & Macnaha Ereyada Afka Soomaaliga

Qor erayga aad rabto, kaddibna hel macnahiisa!

Qeexid

Tusaale

Ogeysiis! qoraalkan, waa tusaale la xariir erayga tarjumid oo kali ah:

Erayada u qoraal eg: `tarjumid`

1. tarjume m.l (-mayaal m.l/dh) Fasire. ld tarjime, turjume.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

2. arjumid m.f.dh eeg arjun.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

3. tarjumo m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu fasiray af kale. ld tarjimad, tarjimo, tarjumad, turjumad, turjumo.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

4. turjumid m.dh ld tarjumid.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

5. tarjimid m.dh ld tarjumid.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

6. tarjumad m.dh ld tarjumo.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

7. tarjuman f.mg4 -mnaa, -mnayd Qoraal iwm wax la tarjumay ahaansho. ld tarjiman, turjuman.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

8. tarmid m.f.dh eeg taran 2 ld taran1, taranti.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

9. tarjun f.g1 Qoraal af kale ku beddelid.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

10. tarjumnaan m.f.dh eeg tarjuman. ld tarjimnaan, tarjimnaansho, tarjum naansho.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

11. tamuumid m.f.dh eeg tamuun.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

12. tartamid m.f.dh eeg tartan3.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

13. tumid m.f.dh eeg tun2.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

14. tarid m.f.dh

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

15. tarjumnaansho m.l /dh ld tarjumnaan.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

16. tarriiqmid m.f.dh eeg tarriiqan1.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

17. taxmid m.f.dh ld tixmid.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

18. tarjin f.g1 -imay, -intay ld tarjun.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

19. taamid m.f.dh eeg taan.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

20. taraddamid m.f.dh

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe