Qeexitaan & Macnaha Ereyada Afka Soomaaliga

Qor erayga aad rabto, kaddibna hel macnahiisa!

Qeexid

"ld tarjuman."

Wadaag:

Tusaale

Ogeysiis! qoraalkan, waa tusaale la xariir erayga turjuman oo kali ah:

Soo noqodka Tuur ma waxaanu u turjumana cahdi labaad mise Mudanayaal waxaad kaga dhigteen Hanti wadaagii siyaad barre kuwii ugu xukunka adkaaba waa kuwano madaxda noqda eh markan waa markii la tijaabin lahaa gacanta aamin darrada?
Haddii aanad fahmin kalmad, waxaad markaa ka turjuman kartaa shabakada luqada (Taalnet-vertaler) Sidoo kale wixii talo ee la xidhiidha khibradaada waad u soo gudbin kartaa shabakadan ama bogga internatka.

Erayada u qoraal eg: `turjuman`

turjumad

Qeexid

ld tarjumo.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

turjumo

Qeexid

ld tarjumo.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

turjume

Qeexid

ld tarjume.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.l

Wadaag:

turjumaan2

Qeexid

ld turjubaan2.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.mg1

Labdhedig

-nay, -ntay

Wadaag:

turjumaan1

Qeexid

ld turjubaan1.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.l

Wadaag:

turjumnaan

Qeexid

ld tarjumnaan.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

tarjuman

Qeexid

Qoraal iwm wax la tarjumay ahaansho. ld tarjiman, turjuman.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.mg4

Labdhedig

-mnaa, -mnayd

Wadaag:

tuman

Qeexid

Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iwm).

Qaabnaxweed & Naxwe

f.mg4

Labdhedig

-mnaa, -mnayd

Wadaag:

turjumaanid

Qeexid

ld turjubaanid.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

turjumid

Qeexid

ld tarjumid.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

turjun

Qeexid

(-umay, -untay; -umi) ld tarjun.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.g1

Wadaag:

turjumaannimo

Qeexid

ld turjubaannimo.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

turjumnaansho

Qeexid

/dh ld tarjumnaan.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.l

Wadaag:

turqan

Qeexid

Wax la turqay ahaansho.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.g4

Labdhedig

-naa, -nayd

Wadaag:

turjubaan1

Qeexid

(-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. ld turjumaan1.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.l

Wadaag:

turjubaan2

Qeexid

Laba af isku beddelid.

Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. ld turjumaan2.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.mg1

Labdhedig

-nay, -ntay

Wadaag:

tuhman

Qeexid

Wax la tuhmay ahaansho.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.mg4

Labdhedig

-naa, -nayd

Wadaag:

turjubaanid

Qeexid

ld turjumaanid.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.f.dh

Wadaag:

turxaan

Qeexid

Iin; cillad.

Qaabnaxweed & Naxwe

m.dh

Wadaag:

tur

Qeexid

U tur: cid u naxariisasho.

Qaabnaxweed & Naxwe

f.mg1

Labdhedig

-ray, -rtay

Wadaag:

Qeexitaan & Macnaha Ereyada Afka Soomaaliga

Qor erayga aad rabto, kaddibna hel macnahiisa!

Qeexid

Tusaale

Ogeysiis! qoraalkan, waa tusaale la xariir erayga turjuman oo kali ah:

Erayada u qoraal eg: `turjuman`

1. turjumad m.dh ld tarjumo.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

2. turjumo m.dh ld tarjumo.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

3. turjume m.l ld tarjume.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

4. turjumaan2 f.mg1 -nay, -ntay ld turjubaan2.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

5. turjumaan1 m.l ld turjubaan1.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

6. turjumnaan m.dh ld tarjumnaan.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

7. tarjuman f.mg4 -mnaa, -mnayd Qoraal iwm wax la tarjumay ahaansho. ld tarjiman, turjuman.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

8. tuman f.mg4 -mnaa, -mnayd Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iwm).

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

9. turjumaanid m.dh ld turjubaanid.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

10. turjumid m.dh ld tarjumid.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

11. turjun f.g1 (-umay, -untay; -umi) ld tarjun.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

12. turjumaannimo m.dh ld turjubaannimo.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

13. turjumnaansho m.l /dh ld tarjumnaan.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

14. turqan f.g4 -naa, -nayd Wax la turqay ahaansho.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

15. turjubaan1 m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. ld turjumaan1.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

16. turjubaan2 f.mg1 -nay, -ntay Laba af isku beddelid.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

17. tuhman f.mg4 -naa, -nayd Wax la tuhmay ahaansho.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig

18. turjubaanid m.f.dh

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

19. turxaan m.dh Iin; cillad.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

20. tur f.mg1 -ray, -rtay U tur: cid u naxariisasho.

Qeexid

Qaabnaxweed & Naxwe

Labdhedig